人権ライブラリー

《事業の概要》
講演テーマ：字幕の中に人生　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　講演時間：80分　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　講演会場：ひめぎんホール　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　入場者数：700名
《目的》
男女が互いに人権を尊重し、個性と能力を発揮できる男女共同参画社会を実現する
《対象》
一般県民
《主催・共催》
主催：愛媛県、男女共同参画社会づくり県民会議、公益財団法人えひめ女性財団、公益財団法人松山市男女共同参画推進財団、後援：愛媛県法人会連合会、愛媛県商工会議所連合会、愛媛県商工会連合会、愛媛県中小企業団体中央会
《登壇者等》
講師：戸田　奈津子　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　プロフィール：映画字幕翻訳者、通訳　
《プロフィール》
東京都出身。津田塾大学英文学科卒。故清水俊二氏に字幕の手ほどきを受け、1970年に「野生の少年」「小さな約束」などで字幕を担当。その後、1980年に話題作「地獄の黙示録」で本格的なプロとなる。これまでの字幕監修1500本以上。
《著書》
映画字幕作品：「ＥＴ」「バック・トウ・ザ・フューチャー」「フォレスト・ガンプ」「タイタニック」「アルマゲドン」「パイレーツ・オブ・カリビアン」「ラスト・サムライ」「アバター」など